حکمت ناصریه (کتاب دیاکرت) نخستین ترجمه "گفتار در روش" دکارت در عصر قاجار است. در این اثر، اولین مواجهه ایرانیان با فلسفه ی جدید غرب را در ظرف ...
حکمت ناصریه (کتاب دیاکرت) نخستین ترجمه "گفتار در روش" دکارت در عصر قاجار است. در این اثر، اولین مواجهه ایرانیان با فلسفه ی جدید غرب را در ظرف فارسی می یابیم. لحظه ای تاریخی و بی بدیل که معانی جدید در قالب قدیم می نشینند. این کتاب با اجازه ی ناصرالدین شاه اولین بار در سال ١٢٧٩ قمری در تهران چاپ شد. برانگیزنده ی اصلی ترجمه ی کتاب کنت دوگوبینو – وزیر مختار فرانسه در ایران- است. او در این هنگام در حال پیگیری اندیشه ی فلسفی ایرانیان و جریان های فکری موجود است و بسیار مشتاق که عناصر جدید فکری اروپایی را وارد ایران نماید تا دریابد در ذهن ایرانیان علاقه مند چه اتفاقی می افتد. کتاب علاوه بر مقدمه که به نوعی زندگینامه و احوالات دکارت است، شش فصل دارد: در بیان معاش و تألیف علوم و فواید هر یک، در طرز تحصیل علوم و تفحص و تجسس در عقاید، در قواعد مقرره خود برای تحصیل علم حکمت، در اثبات روح و واجب الوجود بودن حق تعالی، در تشریح قلب و دوران خون در بدن انسان برای اثبات قدرت واجب الوجود، در خاتمه و لب عقاید خود.
We are using technologies like Cookies and process personal data like the IP-address or browser information in order to personalize the content that you see. This helps us to show you more relevant products and improves your experience. we are herewith asking for your permission to use this technologies.