حقیقت آن که داستان(اولیس) لا به لای اساطیر یونان، تاریخ و جغرافیا و افسانه های ایرلند، مناسک مسیحیت، انواع گوناگون سبک های ادبی، سیلان خود ...
حقیقت آن که داستان(اولیس) لا به لای اساطیر یونان، تاریخ و جغرافیا و افسانه های ایرلند، مناسک مسیحیت، انواع گوناگون سبک های ادبی، سیلان خودآگاهی و تک گوئی درونی، اشارات ادبی و فلسفی و حتی علمی، پاره هایی از زندگی جویس و خانواده جویس، زندگی روزمرۀ دابلینی ها، تکه هایی از ترانه ها و اپرا هایی که خواندن آنها رواج داشته (در اولیس به چند اپرا و ٣٠٤ ترانه و تصنیف و سرود و ٥٢ شعر کودکانه و آواز به اصطلاح " کوچه باغی "اشاره شده است) و اشاره به بیش از هزار شخصیت که هر کدام نمونه ای از صاحبان مشاغل و حرفه های گوناگون هستند پراکنده و پنهان شده است. در این میان چگونه می توان از داستان اولیس سر درآورد؟ این داستان در واقع همان قصه ساده ای است که (از هر زبان که می شنوم نامکرر است). سه شخصیت اصلی هم بیشتر ندارد: استیون ددالوس، لئوپولد بلوم و زنش مالی بلوم. اما بیرون کشیدن این قصه ساده از دل متن کتاب به کوششی طاقت فرسا نیاز دارد که حتی مشتاق ترین و کنجکاوترین خواننده را مأیوس می کند. بنابراین، تنها راه برای کسانی که فقط داستان و رمان می خواهند، آن است که عصارۀ داستانی هر بخش را به زبان راحت و ساده و بدون اشارات و تلمیحات و "بازی های زبانی" بخوانند. این کتاب همان عصارۀ داستانی است.
We are using technologies like Cookies and process personal data like the IP-address or browser information in order to personalize the content that you see. This helps us to show you more relevant products and improves your experience. we are herewith asking for your permission to use this technologies.
