کتاب من و مولانا، نقطه عطفی واقعی در مطالعه راجع به شخصیت رازآمیز شمس تبریزی به شمار می رود و برای اولین بار در زبان های اروپایی، گزارشی دس ...
کتاب من و مولانا، نقطه عطفی واقعی در مطالعه راجع به شخصیت رازآمیز شمس تبریزی به شمار می رود و برای اولین بار در زبان های اروپایی، گزارشی دست اول از شمس به دست می دهد. ویلیام چیتیک در من و مولانا دو سوم مقالات شمس را به انگلیسی برگرداند و آن را طوری تدوین و تنظیم کرده که معنی و زمینه متن آنها را به روشنی پیش روی خواننده قرار می دهد.
من و مولانا، تصویر و تصور قالبی را که در ادبیات درجه دوم به وجود آورده اند می زداید و ما را به آن شخصیت جذاب و سرزنده و پرشور نزدیک می کند. بسیار نزدیک تر از آن چیزی که به راستی بتوان از نوشته های تذکره نویسان و محققان انتظار داشت.
کتاب من و مولانا در سال ١٣٨٣ جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران را در بخش بهترین کتاب خارجی از آن خود کرد.
We are using technologies like Cookies and process personal data like the IP-address or browser information in order to personalize the content that you see. This helps us to show you more relevant products and improves your experience. we are herewith asking for your permission to use this technologies.