کتاب «بهار دانش» از آثار ادبیات فارسی در هند و از جمله پرخواننده ترین متون ادبی است که بیش از سیصد نسخه خطی و چندین شرح و فرهنگ از آن در دس ...
کتاب «بهار دانش» از آثار ادبیات فارسی در هند و از جمله پرخواننده ترین متون ادبی است که بیش از سیصد نسخه خطی و چندین شرح و فرهنگ از آن در دست است. این کتاب، سرمشق نویسندگی منشیان و کتاب درسی مکتب خانه ها و فارسی آموزان هندی بوده است و علاوه بر آن حامل سبک داستان پردازی هندی نیز هست. بهار دانش از افسانه های عامیانه و کهن هندی به زبان فارسی با درون مایه عشقی از عنایت الله کنبوه لاهوری است که در ١٠٦١ ق به نام شاه جهان گورکانی تألیف شده است. بهار دانش به سبک داستان سرایی هند، داستان در داستان با داستان اصلی شرح عشق جهاندار است و طبق معمول زن ستیزی در آن موج می زند. قصه های موجود در بهار دانش در قالب افسانه است و گاهی جالب توجه، دلنشین و گاهی سست است. محیط هندوستان با ظرافت در این کتاب منعکس شده است. کتاب فوق نزد فارسی خوانان هند شهرت و محبوبیت داشته و دارد. سبک نگارش کتاب متکلف و مصنوع است و نویسنده بیش تر به آرایش الفاظ و عبارات توجه داشته است.
We are using technologies like Cookies and process personal data like the IP-address or browser information in order to personalize the content that you see. This helps us to show you more relevant products and improves your experience. we are herewith asking for your permission to use this technologies.
