کتاب حاضر در واقع مکمل کتاب "قصران" به قلم استاد فقید "حسین کریمان" است که در آن گویش ها و لهجه های به کار رفته در منطقه ی قصران ـ بخشی از ری ب ...
کتاب حاضر در واقع مکمل کتاب "قصران" به قلم استاد فقید "حسین کریمان" است که در آن گویش ها و لهجه های به کار رفته در منطقه ی قصران ـ بخشی از ری باستان و در ناحیه ی شمالی آن که لواسان بخش کوچک از آن است ـ جمع آوری شده، همچنین منطقه ی قصران و آبادی ها و تقسیمات آن معرفی شده است. در پایان کتاب نیز واژه نامه ای از گویش آبادی "آهار" ـ از روستاهای قصران ـ آورده شده است. گفتنی است، زبان مردم "قصران"، آمیزه ای است از رازی قدیم و مازندرانی با عناصری از عربی و ترکی که در کتاب به برخی ویژگی های این زبان نظیر خصوصیات آوایی و دستوری مانند نشانه های جمع، ضمایر، صفات، فعل، و برخی ویژگی های واژگانی متفاوت با کاربرد آن در تهران اشاره شده است. همچنین چند جمله که توسط ساکنان سه آبادی مختلف (دربندسر، شورکاب و کن) ادا می شود، با یک دیگر مقایسه شده است.
We are using technologies like Cookies and process personal data like the IP-address or browser information in order to personalize the content that you see. This helps us to show you more relevant products and improves your experience. we are herewith asking for your permission to use this technologies.