0 (0 رتبه بندی توسط کاربران ما)

ترانه های بابا طاهر عریان ( فارسی - انگلیسی )(1397)(فارسي)

The Laments of Baba Tahir (English Title)

نویسنده: بابا طاهر
شابک:

9786008064237

تحویل: 4-6 Weeks

قیمت: 29.16 £

گروه سنی: بزرگسال

شرح :

این کتاب که به‌ صورت دو زبانه چاپ شده، دربرگیرنده مقدمه و متن تصحیح‌ شده ترانه‌ های بابا طاهر عریان شاعر و عارف ایرانی است که در بخش انگل� ...

این کتاب که به‌ صورت دو زبانه چاپ شده، دربرگیرنده مقدمه و متن تصحیح‌ شده ترانه‌ های بابا طاهر عریان شاعر و عارف ایرانی است که در بخش انگلیسی هم، مقدمه و ترجمه متن اشعار را به قلم ادوارد هرون آلن و برگردانشان در قالب شعر منظوم به قلم الیزابت برنتون است. الهی‌ قمشه‌ ای در بخشی از مقدمه خود بر این کتاب نوشته است: در پهنه بی کران ادب پارسی که هر دیاری را شهریاری دیگر است، مُلک ترانه را به طاهر عریان بخشیده اند و اکنون هزار سال است که طاهر بر اورنگ ترانه‌ های روستایی که همان دشت و صحرا و کوه و دریاست تکیه زده و هیچکس را با او لاف همسری و سودای برابری نبوده است. ترانه‌ های طاهر را می‌ توان پیشرو غزل عاشقانه عرفانی و طلیعه سبک عراقی دانست. تصحیح و پیشگفتار: حسین محی الدین الهی قمشه ای، خوشنگاری نستعلیق: کاوه اخوین (با کاغذ گلاسه و قاب)

Less بیشتر

افزودن به لیست مورد علاقه