رمان سرگذشت ملعونین اثر آنتونیو لوبو آنتونز، نویسندهٔ برجستهٔ پرتغالی، یکی از آثار شاخص دههٔ ۱۹۸۰ است که با نگاهی تیره، چندصدایی و روان ...
رمان سرگذشت ملعونین اثر آنتونیو لوبو آنتونز، نویسندهٔ برجستهٔ پرتغالی، یکی از آثار شاخص دههٔ ۱۹۸۰ است که با نگاهی تیره، چندصدایی و روان‌کاوانه، فروپاشی اخلاقی و اجتماعی یک خانوادهٔ اشرافی پرتغالی را در دوران پس از انقلاب روایت می‌کند. این اثر با ساختاری غیرخطی، روایت‌های درهم‌تنیده و تک‌گویی‌های درونی، مخاطب را به دنیای ذهنی آشفتهٔ شخصیت‌ها می‌برد. آنتونز با بهره‌گیری از تکنیک جریان سیال ذهن و حذف نشانه‌گذاری‌های متداول، تجربه‌ای چالش‌برانگیز و پاداش‌دهنده از خواندن خلق می‌کند. ترجمهٔ لاله فروغ‌ابراهیمی با حفظ لحن باروک و پیچیدهٔ نویسنده، این اثر را به فارسی منتقل کرده است.
We are using technologies like Cookies and process personal data like the IP-address or browser information in order to personalize the content that you see. This helps us to show you more relevant products and improves your experience. we are herewith asking for your permission to use this technologies.
4 (0 رتبه بندی توسط کاربران ما)
