از آن جا که ادبیات شفاهی عامه ی مردم، از دل پاک و بی آلایش و از زبان به دور از طنطنه ی این مردمان جاری و ساری شده است، بدیهی است که سرشار از ص ...
از آن جا که ادبیات شفاهی عامه ی مردم، از دل پاک و بی آلایش و از زبان به دور از طنطنه ی این مردمان جاری و ساری شده است، بدیهی است که سرشار از صداقت و صمیمیت و لطافت در بیان و مضمون می باشد. به همین خاطر در فرهنگ خاص (خواص) حرف و حدیثی برای گفتن دارد. به هر حال آن چه در باب ادبیات یا فرهنگ شفاهی مردم، مانند قصه ها، مثل ها، متل ها، حکایت ها و روایت ها... به شرح و تحلیل و تبیین درآمده است، معماها یا (چیستان ها) هم از این پدیده ها جدا نیست. لازم به ذکر است، این سبک و سیاق ادبی در زبان اصلی خود (لکی و لری) بسیار زیبا و موزون و آهنگین اند و ترجمه و برگردان هر یک از آن ها به زبان غیر اصلی، از جلوه ها و معانی زیبای آن ها می کاهد.
We are using technologies like Cookies and process personal data like the IP-address or browser information in order to personalize the content that you see. This helps us to show you more relevant products and improves your experience. we are herewith asking for your permission to use this technologies.